Official working hours of both Theatre Archive and Videotheque:| Monday | 10am-1pm | | Wednesday | 10am-1pm |
Zakladi arhiva Televizije Slovenije (2010)
Žan, mož s kamero (2010)
Starosta slovenskega Hollywooda, filmar Ljubo Struna (2010)
My Crasy Life (1992)
Routine Pleasures (1986)
V28290 (DVD)
V28289 (DVD)
V28288 (DVD)
V28287 (DVD)
V28286 (DVD)
Schindler's List (1993)
Inland Empire (2006)
Otac na službenom putu (1985)
Niko 2 - lentäjäveljekset (2012)
Schellen-Ursli (2015)
 | |
Janko Moder (1914-2006)
Note (in Slovenian): Prevajalec, urednik, publicist in predavatelj.
Projects:
|
Kozarec vode / Le verre d'eau ou Les effets et les causes (1944, Translator) |
|
Goreče srce / Gorjačee serdce (1950, Translator) |
|
Vučjak (1951, Translator) |
|
Kozarec vode (1952, Translator) |
|
Britanik / Britannicus (1953, Translator) |
|
Steklena menažerija / The Glass Menagerie (1953, Translator) |
|
Dekliška ura / The Children's Hour (1955, Translator) |
|
Elizabeta Angleška / Elisabeth von England (1955, Translator) |
|
Norica iz Chaillota / La folle de Chaillot (1956, Translator) |
|
Requiem za vlačugo (1958, Translator) |
|
Ana Karenina / Anna Karenina (1958, Translator) |
|
Galileo Galilei / Galileo Galilei (1959, Translator) |
|
Yerma (1959, Translator) |
|
Konec igre (1961, Translator) |
|
Lepa čevljarka (1962, Translator) |
|
Meni je sedemnajst let (1963, Translator) |
|
Klovn in njegov cirkus (1964, Translator) |
|
O, lepi dnevi (1964, Translator) |
|
Pogled z mostu / A View from the Bridge (1966, Translator) |
|
Ovčji kal / Fuente ovejuna (1966, Translator) |
|
Requiem za vlačugo / Requiem for a nun (1969, Translator) |
|
Steklena menažerija / The glass menagerie (1969, Translator) |
|
Stekleni zverinjak / The Glass Menagerie (1970, Translator) |
|
Izpitni nastop iz dramske ige II (1970, Translator, Translator, Translator) |
|
Izpitni nastop iz dramske ige III (1970, Translator) |
|
Okrogle glave in koničaste glave ali Bogatija se rada druži z bogatijo / Die Rundköpfe und die Spitzköpfe oder Reich und Reich gesellt sich gern (1970, Translator) |
|
Gospodična Julija / Fröken Julie (1971, Translator) |
|
Lepota in zver (1972, Translator) |
|
Kalandrija / La Calandria (1972, Language Consultant) |
|
Nora (1972, Translator) |
|
Spomin na dva ponedeljka (1972, Translator) |
|
Podstrešje (1973, Language Consultant) |
|
Poslednji trak / Krapp's Last Tape (1974, Language Consultant) |
|
Srečni dnevi / Happy Days - Oh les beaux jours (1974, Language Consultant, Translator) |
|
Bakhantke / Bakhai (1974, Language Consultant) |
|
Steklena menažerija (1974, Translator) |
|
Kmetija / The Farm (1975, Language Consultant, Editor) |
|
Revijski skeči (1975, Translator) |
|
Monologi (1975, Translator) |
|
Ifigenija na Tavridi (1975, Translator) |
|
Striček Vanja (1975, Co-Mentor) |
|
Šola za žene (1975, Co-Mentor) |
|
Ozri se v gnevu / Look Back in Anger (1976, Language Consultant, Editor) |
|
Escurial / Escurial (1976, Translator) |
|
Pred zajtrkom / Before Breakfast (1977, Language Consultant, Translator, Editor) |
|
Mostovi v Zambiji ali Nocoj bomo zidali (1977, Language Consultant, Editor) |
|
L'bez'n / Luv (1977, Translator) |
|
Peer Gynt (1977, Translator) |
|
Beraška opera (1977, Translator) |
|
Lov na čarovnice (1980, Translator) |
|
Strahovi / Gengangere (1981, Translator) |
|
Selektivni izpitni nastop iz dramske igre I (2. semester) (1981, Translator) |
|
Mariana Pineda (1981, Translator) |
|
Utva (1982, Translator) |
|
Selektivni izpitni nastopiz dramske igre I (1. semester) (1983, Translator, Translator) |
|
Upnik (1983, Translator) |
|
Izpitni nastop iz dramske ige III (1984, Translator) |
|
Lov na čarovnice / Crucible, The (1985, Translator) |
|
Blodnje (1986, Translator) |
|
Pred zajtrkom / Before breakfast (1987, Translator) |
|
Gospodična Julija (1987, Translator) |
|
Rihardova lesena noga / Richard´s cork leg (1989, Translator) |
|
Lov na čarovnice (A) (1991, Translator) |
|
Peer Gynt I / Peer Gynt (1993, Translator) |
|
Gospodična Julija / Fröken Julie / Miss Julie (1994, Translator) |
|
Enodejanke (1997, Translator) |
|
Skopuh (1999, Translator) |
|
Mož beseda (2002, Featured) |
|
Idiot (2006, Translator) |
|
Hočem osvojiti svet (2006, Featured) |
|
Medved, Snubač, Jubilej (2009, Translator) |
|
Britanik / Britannicus (2014, Translator) |
|
Idea: Simona Ješelnik, Tanja Premk Grum, Martin Srebotnjak, Barbara Sušec-Michieli
© 2004, 2025 by UL AGRFT & Martin Srebotnjak. All Rights Reserved.
All data & media contained herein are property of UL Akademija za gledališče, radio, film in televizijo.
Permission for any kind of use must be granted from UL AGRFT in written form.
|
|
Ivan Cankar (10.5.1876-11.12.1918)
Max Steiner (10.5.1888-28.12.1971)
Joan Crawford (23.3.1904-10.5.1977)
Ita Rina (7.7.1907-10.5.1979)
Jože Babič (13.2.1917-10.5.1996)
Viktor Molka (10.5.1923-8.8.2010)
In Slovenian Theatre Catalogue you can search for theatre performances by production company or theatre season.
-0,40625-0,0625 |
