eKumba
menu
     Slovenski 

     Login

     Help

     Colophon     
Quick Search
  Search
Official Hours
Official working hours of both Theatre Archive and Videotheque:
Monday10am-1pm
Wednesday10am-1pm

Last Entries
Pest perja (2025)
Vse, kar sem kadarkoli želela slišati (2025)
Počitniški dan (2025)
Skrivalnice (2025)
Anora (2024)

New Archive Items
V28378 - Disk 1 (Blu-ray disc)
V28379 - Disk 2 (Blu-ray disc)
V28381 (Blu-ray disc)
V28380 - 4K UltraHD (Blu-ray disc)
V28382 (Blu-ray disc)

Most Wanted
Salinui chueok (2003)
Ivan Groznij (1945)
Da xiang xi di er zuo (2018)
This is Spinal Tap (1984)
M (Eine Stadt sucht einen Mörder) (1931)

Valid XHTML 1.0 Transitional

Bojim se zaspati (2010)

I'm Afraid To Sleep
Bojim se zaspati - Kaja - Bojim se zaspati - Omara - Bojim se zaspati - Omara - Bojim se zaspati - Psi - Bojim se zaspati - Rešetke -
Country of Origin: Slovenia
Length: 8min 45s
Original project format: Betacam SP, colour, stereo
language: Slovenian
TV etude
an AGRFT student production/project
3. year 2009/2010 TVR III.

Summary:The TV monolog speaks of a girl persecuted by nightmares, so it does not dare to sleep. The girl directly and openly reveal their biggest fears. They interpreted through symbols, as reflected in her dreams, but also describes the more realistic fears and complexes, which are realistic and touching other people of its reality or events experienced by themselves and are subjected to the toughest and darkness life.
Opombe:Televizijski monolog. Posneto po literarni predlogi "Who will carry the word?" avtorice Charlotte Delbo z RA-3. Niso urejene avtorske pravice za predvajanje.
Jaka Šuligoj (Director)
Jaka Šuligoj (Screenwriter)
Kaya Tokuhisa (Actor, Taboriščnica)
Igor Šmid (Mentor)
Charlotte Delbo (Playwright)
UL AGRFT (Production Company)
Jožica Šmid (Producer)
Tatjana Kortnik (Set Designer)
Saška Jenič (Script Supervisor)
Luka Dragović (Organizer - RTV Slovenija)
Petra Hartman (Make-Up Artist)
Marko Naberšnik (Assist. Mentor)
Dominik Mencej (Assistant Director)
RTV Slovenija (Co-Production Company)

Videotapes and DVDs available at Videoteka AGRFT:
in place 14144 (DVD, original - not available)
in place 14145 (DVD, available)
in place 14146 (DVD, available)

Units available in FTV Archive:
FTV10259 (Betacam SP, confined, IN PLACE)
FTV10259 (Betacam SP, confined, IN PLACE)
FTV10259 (Betacam SP, confined, IN PLACE)

Units in AGRFT Archive:
A5407 - TVR III. (CD-ROM, confined)
A5409 - Bojim se zaspati (screenplay, confined)
A5410 - Bojim se zaspati (shooting script, confined)
A5411 - Bojim se zaspati (project documentation, confined)

Advanced Search

Search string:  
find persons
find projects
find items 		find ALL search strings
find ANY search string
Idea: Simona Ješelnik, Tanja Premk Grum, Martin Srebotnjak, Barbara Sušec-Michieli
© 2004, 2026 by UL AGRFT & Martin Srebotnjak. All Rights Reserved.
All data & media contained herein are property of UL Akademija za gledališče, radio, film in televizijo.
Permission for any kind of use must be granted from UL AGRFT in written form.
On This Day
Hans Christian Andersen (2.4.1805-4.8.1875)
Manoel de Oliveira (11.12.1908-2.4.2015)
Alec Guinness (2.4.1914-5.8.2000)
Miloš Mikeln (23.5.1930-2.4.2014)

Theatre Catalogue
In Slovenian Theatre Catalogue you can search for theatre performances by production company or theatre season.
Theatre:
Season:

3,076172E-02-0,5458984-0,2177734