eKumba - The AGRFT Archives Collection

     Slovenski

     Login

     Help

     Colophon

Official working hours of both Theatre Archive and Videotheque:

Monday	10am-1pm
Wednesday	10am-1pm

Skrivalnice (2025)
Anora (2024)
Phoenician Scheme, The (2025)
Substance, The (2024)
Filmska delavnica 2026 (2026)

New Archive Items

V28378 - Disk 1 (Blu-ray disc)
V28379 - Disk 2 (Blu-ray disc)
V28381 (Blu-ray disc)
V28380 - 4K UltraHD (Blu-ray disc)
V28382 (Blu-ray disc)

Most Wanted

Ivan Groznij (1945)
This is Spinal Tap (1984)
Sciuscià (1946)
Thelma & Louise (1991)
Sreča na vrvici (1977)

Zdaj letim! (2014)

Avtorski projekt. Po Bertoltu Brechtu

AGRFT - spored javnih produkcij, poletni, 2014 -

Gledališki list AGRFT 2013/2014, poletni semester -

Country of Origin: Slovenia
Original project format: black & white
language: Slovenian
premiere date: 27.5.2014
theatre production
an AGRFT student production/project
4. year 2013/2014 Stage Acting and Theatre directing

Opombe:

Uporabljeni so bili odlomki prevodov: Hilde Zdovc, Nuše Bulatovič, Slavoja Žižka, Ervina Fritza, Mileta Klopčiča, Boruta Trekmana, Andreja Rozmana Roze, Eduarda Milerja, Irene Novak Popov in Janka Modra

Nina Rajić Kranjac (Director)

Nejc Cijan Garlatti (Actor)

Lovro Finžgar (Actor)

Lena Hribar (Actor)

Patrizia Jurinčič Finžgar (Actor)

Nataša Keser (Actor)

Anja Novak (Actor)

Nik Škrlec (Actor)

Urška Taufer (Actor)

Tomislav Janežič (Mentor - Dramska igra in gledališka režija)

Janez Hočevar (Mentor - Dramska igra in gledališka režija)

Uršula Teržan (Mentor - Gib)

Katarina Podbevšek (Mentor - Jezik in govor)

Janja Korun (Mentor - Kostumografija)

Tina Kolenik (Mentor - Kostumografija)

Aldo Kumar (Mentor - Oblikovanje zvoka)

Jasna Vastl (Mentor - Scenografija)

Bertolt Brecht (Playwright)

UL AGRFT (Production Company)

Andrej Vrhovnik (Costume Designer)

Andrej Rozman (Translator - Balade o deviškosti)

Lena Hribar (Translator - songa Vdove Begbick pir vagon v Mož je mož)

Lovro Finžgar (Translator - songa Vdove Begbick pir vagon v Mož je mož)

Patrizia Jurinčič Finžgar (Translator - songov v Prekooceanski let)

Urška Taufer (Text Author - in songov (Poštar))

Nina Rajić Kranjac (Composer)

Urška Taufer (Composer)

Aldo Kumar (Composer)

Bojan Adamič (Composer - Pesem o pokvarjeni nedolžnosti in platnu)

Bertolt Brecht (Author - Balade o deviškosti)

Marko Mozetič (Musician - Banjo)

Dejan Mesec (Musician - Harmonika)

Klemen Kotar (Musician - Saksofon, Klarinet)

Rok Vilhar (Musician - Tuba)

Anja Novak (Lyricist - in balade o Brechotvi nevesti)

Žarko Prinčič (Music Arranger)

Skupna avtorska priredba (Adapter - songa Dajavec, Nejevec)

Videotapes and DVDs available at Videoteka AGRFT:

19882 (DVD, original - not available)

19883 (DVD, on lend)

19884 (DVD, on lend)

25462 (DVD, available)

Units in AGRFT Archive:

A6103 - Gledališki list AGRFT, poletni semester, 2013/2014 (playbill, confined)

A6167 - Zdaj letim - negativ B (photograph (negative) C, original - not available)

A6168 - Zdaj letim - negativ ČB (photograph (negative) BW, original - not available)

A6169 - Zdaj letim - kontakt B (photograph (contact) C, original - not available)

A6170 - Zdaj letim - kontakt ČB (photograph (contact) BW, original - not available)

A6171 - Zdaj letim - digitalna fotografija B/ČB (, original - not available)

A6817 - Igralka in njen navdih (masters thesis - B, confined)

Awards:
Prešernova nagrada UL AGRFT (2014) - Prešernova nagrada za igro v diplomskih uprizoritvah Zdaj letim in 1981 - Novak
Prešernova nagrada UL AGRFT (2014) - Prešernova nagrada za igro v diplomskih uprizoritvah Zdaj letim in 1981 - Keser
Prešernova nagrada UL AGRFT (2014) - Prešernova nagrada za igro v diplomskih uprizoritvah Zdaj letim in 1981 - Jurinčič
Prešernova nagrada UL AGRFT (2014) - Prešernova nagrada za igro v diplomskih uprizoritvah Zdaj letim in 1981 - Hribar
Prešernova nagrada UL AGRFT (2014) - Prešernova nagrada za igro v diplomskih uprizoritvah Zdaj letim in 1981 - Cijan Garlatti
Prešernova nagrada UL AGRFT (2014) - Prešernova nagrada za igro v diplomskih uprizoritvah Zdaj letim in 1981 - Finžgar
Prešernova nagrada UL AGRFT (2014) - Prešernova nagrada za igro v diplomskih uprizoritvah Zdaj letim in 1981 - Taufer U.
Prešernova nagrada UL AGRFT (2014) - Prešernova nagrada za igro v diplomskih uprizoritvah Zdaj letim in 1981 - Škrlec
Prešernova nagrada UL AGRFT (2014) - Prešernova nagrada za režijo diplomskih uprizoritev Zdaj letim in 1981 - Rajić Kranjac

Idea: Simona Ješelnik, Tanja Premk Grum, Martin Srebotnjak, Barbara Sušec-Michieli
© 2004, 2026 by UL AGRFT & Martin Srebotnjak. All Rights Reserved.
All data & media contained herein are property of UL Akademija za gledališče, radio, film in televizijo.
Permission for any kind of use must be granted from UL AGRFT in written form.

Arnold Tovornik (13.3.1916-4.6.1976)
Branko Miklavc (13.3.1922-7.10.2011)
Krzysztof Kieslowski (27.6.1941-13.3.1996)
Boris Kadin (13.3.1980-)

In Slovenian Theatre Catalogue you can search for theatre performances by production company or theatre season.

Theatre:
Season:

6,640625E-02-0,890625-0,546875