eKumba - The AGRFT Archives Collection

     Slovenski

     Login

     Help

     Colophon

Official working hours of both Theatre Archive and Videotheque:

Monday	10am-1pm
Wednesday	10am-1pm

Retfardighedens ryttere (2020)
Fumer fait tousser (2022)
10-minutna dramska besedila šudentov AGRFT na TSD 2025 - Kafanski posli (2025)
10-minutna dramska besedila šudentov AGRFT na TSD 2025 - AstridX (2025)
10-minutna dramska besedila študentov AGRFT na TSD 2025 - Družinski kodeks (2025)

New Archive Items

V27891 (DVD)
V28305 (DVD)
V28304 (DVD)
V28303 (DVD)
V28302 (DVD)

Most Wanted

Chronique d'un été (1961)
Se7en (1995)
Arrival (2016)
Titicut Follies (1967)
Under the Skin (2013)

Sluga dveh gospodov (1935)

Veseloigra v dveh dejanjih
Il servitore di due padroni

Fran Lipah kot Pandolfo - Carlo Goldoni: Sluga dveh gospodov. Režija: Ciril Debevec, scena: Ernest Franz. SNG Drama Ljubljana, 14. 2. 1935
Fotografija je last: SLOGI (SGM)
Neg.: S. XXXVI, 32, sig. 255

Josip Daneš Gradiš kot Trufaldino - Carlo Goldoni: Sluga dveh gospodov. Režija: Ciril Debevec, scena: Ernest Franz. SG Drama Ljubljana, 14. 2. 1935.
Fotografija je last: SLOGI (SGM)
Neg.: S. XLIII, 345, sig. 215

Sluga dveh gospodov - Cesar, Danilova - Carlo Goldoni: Sluga dveh gospodov. SNG Drama Ljubljana, 14. 2. 1935.
Fotografija je last: SLOGI (SGM).
Neg.: S. LXIII, 41; sig. 1549

Sluga dveh gospodov - Daneš, Danilova - Carlo Goldoni: Sluga dveh gospodov. SNG Drama Ljubljana, 14. 2. 1935.
Fotografija je last: SLOGI (SGM).
Neg.: S. LXIII, 42; sig. 1548

Sluga dveh gospodov - Danilova, Jan - Carlo Goldoni: Sluga dveh gospodov. SNG Drama Ljubljana, 14. 2. 1935.
Fotografija je last: SLOGI (SGM).
Neg.: S. LXIII, 39; sig. 1547

Sluga dveh gospodov - Gabrijelčič, Sancin, Cesar, Drenovec, Lipah, Danilova, Jan - Carlo Goldoni: Sluga dveh gospodov. SNG Drama Ljubljana, 14. 2. 1935.
Fotografija je last: SLOGI (SGM).
Neg.: S. LXIII, 40; sig. 1545

Sluga dveh gospodov - Juvan, Gabrijelčič, Sancin, Daneš, Cesar, Drenovec, Lipah, Danilova - Carlo Goldoni: Sluga dveh gospodov - II. dej., 3. slika. SNG Drama Ljubljana, 14. 2. 1935.
Fotografija je last: SLOGI (SGM).
Neg.: S. XII, 2; sig. 1544

Sluga dveh gospodov - Lipah, Cesar, Daneš, Danilova - Carlo Goldoni: Sluga dveh gospodov. SNG Drama Ljubljana, 14. 2. 1935.
Fotografija je last: SLOGI (SGM).
Neg.: S. LXIII, 43; sig. 1546

Sluga dveh gospodov - Mira Danilova kot Beatrika - Carlo Goldoni: Sluga dveh gospodov. SNG Drama Ljubljana, 14. 2. 1935.
Fotografija je last: SLOGI (SGM).
Neg.: S. LXII, 7; sig. 1542

Country of Origin: Slovenia
Original project format: black & white
language: Slovenian
premiere date: 14.2.1935
theatre production
season 1934/1935

Ciril Debevec (Director)

Fran Lipah (Actor, Pandolfo)

Nada Gabrijelčič (Actor, Rozavra)

Lojze Drenovec (Actor, Doktor Lombardo)

Modest Sancin (Actor, Silvijo)

Mira Neffat-Danilova (Actor, Beatrika)

Slavko Jan (Actor, Florindo)

Janez Cesar (Actor, Tebaldo)

Vida Juvan (Actor, Blandina)

Josip Daneš Gradiš (Actor, Trufaldino)

Josip Plut (Actor, Natakar)

Zoran Pianecki (Actor, Nosač)

Carlo Goldoni (Playwright)

SNG Drama Ljubljana (Production Company)

Ernest Franz (Set Designer)

Ciril Debevec (Translator)

Idea: Simona Ješelnik, Tanja Premk Grum, Martin Srebotnjak, Barbara Sušec-Michieli
© 2004, 2025 by UL AGRFT & Martin Srebotnjak. All Rights Reserved.
All data & media contained herein are property of UL Akademija za gledališče, radio, film in televizijo.
Permission for any kind of use must be granted from UL AGRFT in written form.

Jacques-Yves Cousteau (11.6.1910-25.6.1997)
Štefanija Drolc (22.12.1923-25.6.2018)
Sidney Lumet (25.6.1924-9.4.2011)

In Slovenian Theatre Catalogue you can search for theatre performances by production company or theatre season.

Theatre:
Season:

0,03125-0,453125-0,109375