eKumba - The AGRFT Archives Collection

     Slovenski

     Login

     Help

     Colophon

Official working hours of both Theatre Archive and Videotheque:

Monday	10am-1pm
Wednesday	10am-1pm

Robot Dreams (2023)
Enfants des autres, Les (2022)
Trenutki z Matjažem (2024)
Jaz, David (2025)
Vdovec (2025)

New Archive Items

V28333 (DVD)
V28346 (DVD)
A9107 - Izbor 10 fotografij (2023, entrance exam paper)
A9106 - Analogni proces, avtoportret (2023, entrance exam paper)
A9105 - Plane spotting (2023, entrance exam paper)

Most Wanted

Apollo 11 (2019)
Broken Flowers (2005)
Tout nouveau testament, Le (2015)
Heiress, The (1949)
Club Zero (2023)

Ni v navodilih (2025)

Titles Are Not Included, The

Scenarij za kratki igrani film Ni v navodilih -

Snemalna knjiga za kratki igrani film Ni v navodilih - To je zmanjšana spletna različica, original je hranjen na NASu.

Country of Origin: Slovenia
Length: 9min 53s
Original project format: DCP (2K), 1,77:1, colour, stereo
language: Slovenian
short fiction
an AGRFT student production/project
1. year 2024/2025 FR I.

Summary:

The film follows a young girl who, upon moving to a new environment, faces subtle tensions, unspoken emotions, and a search for closeness. Through everyday tasks and the silence of shared spaces, invisible tensions and feelings between the characters gradually emerge. Itâ€™s an intimate story about finding oneâ€™s own space, navigating relationships, and everything that remains unsaid. Since childhood, Janez has dreamed of the day his Uncle Marjan would take him fishing â€” a day that never came. Now, in Tone, he sees a second chance. Between fishing lines, faded memories, and the clash of two very different worlds, an unexpected story unfolds â€” one of friendship, disappointment, and the quiet search for inner peace.

Opombe:

Praktična naloga miniatura. Delovni naslov: Vijak preveč. Posneto 24. in 25. 5. 2025 s kamero Sony FS 5. Nosilec končanega projekta je datoteka DCP.

Julija Bauer (Director)

Julija Bauer (Screenwriter)

Lucija Rupar (Screenwriter)

Soča Sršen (Screenwriter)

Lucija Rupar (Director of Photography)

Soča Sršen (Film Editor)

Hela Beltram (Actor, Sofija)

Indija Stropnik (Actor, Lara)

Tine Ugrin (Actor, Matej)

Sebastijan Cavazza (Mentor - za igro)

Rok Kajzer Nagode (Mentor - za kamero)

Stanko Kostanjevec (Mentor - za montažo)

Jožica Šmid (Mentor - za produkcijo)

Martin Srebotnjak (Mentor - za režijo)

Matevž Luzar (Mentor - za scenaristiko)

UL AGRFT (Production Company)

Eva Kučera Šmon (Producer - Oddelka za film in televizijo)

Kaja Horvat (Producer - Oddelka za film in televizijo)

Zala Meše (Participating - vodja kontinuitete in klapera)

Kokosy (Music Performer - Nočem bit srečen - hočem bit s tabo)

Soča Sršen (Sound Recordist)

Lucija Rupar (Cameraman)

Boj Nuvak (Assist. Mentor - za kamero)

Ivana Fumić (Assist. Mentor - za montažo)

Gregor Bajc (Composer - Nočem bit srečen - hočem bit s tabo)

Martin Drobnič (Composer - Nočem bit srečen - hočem bit s tabo)

Boris Kokalj (Composer - Nočem bit srečen - hočem bit s tabo)

Izidor Valič (Composer - Nočem bit srečen - hočem bit s tabo)

Primož Velikanja (Composer - Nočem bit srečen - hočem bit s tabo)

Gaja Zudič (Boom Operator)

Jurij Lukashevich (Technical Collaborator)

Idea: Simona Ješelnik, Tanja Premk Grum, Martin Srebotnjak, Barbara Sušec-Michieli
© 2004, 2026 by UL AGRFT & Martin Srebotnjak. All Rights Reserved.
All data & media contained herein are property of UL Akademija za gledališče, radio, film in televizijo.
Permission for any kind of use must be granted from UL AGRFT in written form.

Lev Kulešov (13.1.1899-30.3.1970)
Henri Langlois (13.11.1914-13.1.1977)
Rado Likon (13.1.1949-)

In Slovenian Theatre Catalogue you can search for theatre performances by production company or theatre season.

Theatre:
Season:

3,320313E-02-0,5136719-0,1113281