eKumba - The AGRFT Archives Collection

     Slovenski

     Login

     Help

     Colophon

Official working hours of both Theatre Archive and Videotheque:

Monday	10am-1pm
Wednesday	10am-1pm

Skrivalnice (2025)
Anora (2024)
Phoenician Scheme, The (2025)
Substance, The (2024)
Filmska delavnica 2026 (2026)

New Archive Items

V28378 - Disk 1 (Blu-ray disc)
V28379 - Disk 2 (Blu-ray disc)
V28381 (Blu-ray disc)
V28380 - 4K UltraHD (Blu-ray disc)
V28382 (Blu-ray disc)

Most Wanted

Ivan Groznij (1945)
This is Spinal Tap (1984)
Sciuscià (1946)
Thelma & Louise (1991)
Sreča na vrvici (1977)

C'est la vie (2004)

C'est la vie
Country of Origin: Slovenia
Length: 13min 36s (155m)
References: SFC | Arhiv RS
Original project format: 16mm, 1,37:1, colour, comopt, mono
language: Slovenian
premiere date: 23.9.2004
short fiction
an AGRFT student production/project
3. year 2003/2004 FR III.

Summary:

A way. A zone of ground on which we are walking by foot. A road does not differ from a way just because we drive on it, but also because it is only a line, which connects two dots in a space. A rode itself is meaningless. The meaning is placed in dots that it is connecting. - Milan Kundera

Opombe:

glasba: Beethoven Oda radosti, Maja Golobič, Makro projekt vs. time zone

Florijan Skubic (Director)

Florijan Skubic (Screenwriter)

Jure Černec (Director of Photography)

Janez Bricelj (Film Editor)

Matjaž Tribušon (Actor, direktor Vrtačnik)

Tanja Brulc (Actor, Zala)

Rok Vihar (Actor, Peter)

Žiga Pokorn (Actor, črpalkar)

Ajda Valcl (Actor, natakarica)

Stanislav Opara (Actor, cestni delavec)

Ana Bohte (Actor, Janin glas)

Franci Slak (Mentor - za montažo)

Miran Zupanič (Mentor - za režijo)

Andrej Inkret (Mentor - za scenaristiko)

UL AGRFT (Production Company)

Jožica Šmid (Producer)

Meta Sever (Costume Designer)

Rasto Novakovič (Participating - trik)

Julij Zornik (Sound Designer)

Ana Kuntarič (Script Supervisor)

Mirjam Kavčič (Make-Up Artist)

Slavka Lazar (Make-Up Artist)

Jože Trtnik (Sound Recordist)

Rasto Novakovič (Graphic Designer)

Anže Koron (Assistant Director)

Andrej Fister (Light Designer)

Mateja Lupše Svete (Coakroom Attendant)

Žiga Pokorn (Assistant Sound Recordist)

Marko Poeschl (Coordinator - TV Slovenija)

RTV Slovenija (Co-Production Company)

Videotapes and DVDs available at Videoteka AGRFT:

16213 (DVD, original - not available)

16214 (DVD, available)

16215 (DVD, available)

Units available in FTV Archive:

FTV1206 (Betacam SP, limited, with English subtitles, IN PLACE)

FTV1212 (Betacam SP, original - not available, IN PLACE)

FTV1217 (Betacam SP, limited, IN PLACE)

FTV1220 (Betacam SP, limited, with English subtitles, IN PLACE)

FTV1224 (DVCam, limited, IN PLACE)

Units in AGRFT Archive:

A4066 - Mednarodni študentski filmski festival Karlovy Vary (festival catalogue, confined)

A5670 - C'est la vie (shooting script, confined)

Idea: Simona Ješelnik, Tanja Premk Grum, Martin Srebotnjak, Barbara Sušec-Michieli
© 2004, 2026 by UL AGRFT & Martin Srebotnjak. All Rights Reserved.
All data & media contained herein are property of UL Akademija za gledališče, radio, film in televizijo.
Permission for any kind of use must be granted from UL AGRFT in written form.

Arnold Tovornik (13.3.1916-4.6.1976)
Branko Miklavc (13.3.1922-7.10.2011)
Krzysztof Kieslowski (27.6.1941-13.3.1996)
Boris Kadin (13.3.1980-)

In Slovenian Theatre Catalogue you can search for theatre performances by production company or theatre season.

Theatre:
Season:

0,046875-0,578125-0,234375