eKumba
meni
      English

      Prijava

      Pomoč

      Kolofon      
Hitro iskanje
  Najdi
Uradne ure
Uradne ure arhiva in videoteke CTF:
ponedeljek, torek, sreda10:30-13:30
četrtekzaprto
petek10:30-13:00

Zadnji vnosi
Passion de Dodin Bouffant, La (2023)
Memory (2023)
Blaise Pascal (1974)
Cartesius (1974)
L'eta di Cosimo de Medici (1972)

Nove pridobitve
V28342 (DVD)
V28357 (DVD)
V28340 (DVD)
A28376 - Rossellini's History Films, Renaissance and Enlightenment (DVD)
A28373 - Rossellini's History Films, Renaissance and Enlightenment, Ep. 1, 2 (DVD)

Najbolj gledani
Distant Voices, Still Lives (1988)
Offert / La Sacrifice (1986)
Izbrisana (2018)
Strah (1974)
Neue Evangelium, Das (2020)

Valid XHTML 1.0 Transitional

Jenseits der Stille (1996)

Onstran tišine / Beyond Silence
država: Nemčija
dolžina: 109min
reference: IMDb
izvorni format projekta: 35mm, barvni, Dolby Digital
jezik: nemščina
celovečerni igrani film

Vsebina (angl.):Since the earliest days in her childhood Lara has had a difficult but important task. Both her parents are deaf-mute and Lara has to translate from sign-language to the spoken word and vice versa when her parents want to communicate with other people. Getting older and more mature she becomes interested in music and starts to play clarinet very successfully. However her parents are deaf, they cannot share Lara's musical career. The day comes when Lara has to decide between her parents and her own ambitions.
Caroline Link (režiser)

Enote za izposojo iz Videoteke AGRFT:
pogojno prosto 12094 (DVD, izvirnik - ni za izposojo, slovenski podnapisi)
prosto 14091 (DVD, dovoljena izposoja, slovenski podnapisi)
prosto 14092 (DVD, dovoljena izposoja, slovenski podnapisi)

Napredno iskanje

Najdi niz:  
išči med osebami
išči med projekti
išči med enotami 		najdeno naj vsebuje vsa gesla
najdeno naj vsebuje vsaj eno od gesel
Ideja: Simona Ješelnik, Tanja Premk Grum, Martin Srebotnjak, Barbara Sušec-Michieli
© 2004, 2026 by UL AGRFT & Martin Srebotnjak. Vse pravice pridržane.
Podatki so last UL Akademije za gledališče, radio, film in televizijo.
Vsakršna uporaba podatkov brez pisnega dovoljenja lastnikov pravic in navedbe vira je prepovedana!
Na današnji dan
Vsevolod Pudovkin (28.2.1893-30.6.1953)
Vincente Minnelli (28.2.1903-25.7.1986)
Jane Russell (21.6.1921-28.2.2011)
Niko Matul (28.2.1928-16.10.1988)
Mike Figgis (28.2.1948-)
John Torturro (28.2.1957-)

Gledališki katalog
Po Slovenskem gledališkem katalogu lahko iščete predstave po gledališčih ali sezonah.
Gledališče:
Sezona:

3,100586E-02-0,5151367-0,1560059